quinta-feira, 31 de dezembro de 2009

Yakusoku Wa Iranai...

Essa é Maaya Sakamoto, cantora e dubladora de desenhos. Eu não conhecia o trabalho dela, mas ontem eu estava relendo minhas songfics (eu já disse como as amo?) e encontrei a que eu fiz com a música de abertura do anime The Vision Of Escaflowne - por isso que a minha songfic não tem a música toda.

O anime trata de Hitomi, uma jovem que é transportada para um mundo mágico e ajuda o jovem amargurado Van (ele é muito muito muito fofooooooo), que depois descobre que ele é um Príncipe e dono do Escaflowne, uma espécie de dragão-robô-mágico. Faz tanto tempo que eu vi Escaflowne que etsou baixando novamente pra ver, porque é com certeza um dos meus animes favoritos. Conheci ele quando tinha apresentação lá na gibiteca... Faz tempo =X

Bem, voltando ao tema, eu estava procurando a música e me deparei com o nome da Maaya, até ai tudo bem, porque alguém mesmo tinha que cantar - a trilha sonora de Escaflowne é fabulosa, toda orquestrada e perfeita, só de lembrar dela (eu tenho gravada em k7) eu fic arrepiada - e descubro que além de interpretar a música de abertura - Yakusoku Wa Iranai - ela também fez a voz da Hitomi! Depois eu vi que ela fez várias vozes, mas eu não vi os animes então nem é importante colocar aqui.

Achando isso, eu resolvi procurar por ela no vocêtubo e encontrei ela cantando ao vivo essa música. Devo ter escutado umas 30x repetidas. Eu acho essa música perfeita, a voz dela tão bonita e carregada de sentimento, cantando uma das letras mais românticas que eu já ouvi. Claro, eu gosto muito dessa música. Pior foi a música ter começado e eu lembrar de grande parte da letra, afinal, faz anos que não escuto, coisa de mais de 7 anos...

Quando eu fiz a songfic, eu tinha visto Escaflowne. Claro, minha songfic é uma porquera perto da música, mas eu tomei tanto cuidado na época pra escrever que nem posso falar muito mal dela, porque não é uma das minhas piores histórias e nem a das melhores. Ela é média, até razoavel, eu tinha desenvolvido uma Carolina boa pras fics, eu consigo ainda me encaixar em muitos aspectos dos dialogos e das ações. Eu realmente não acho que o Kevin abandonaria uma festa de aniversário para fugir com alguém, mas eu me lembrei, enquanto relia, que o objetivo era aliviar a pressão. Tanto que nem existe a cena de sexo, porque ela não é importante, o foco seria a escolha de virar e mudar. Claro, o título da fic fala muito sobre isso, já que o que essa música trata é que a moça não quer nada como uma promessa, ela quer apenas ficar junto com ele. Enfim, eu até gosto dessa songfic, eu acho que ela poderia ser melhor, mas se eu consegui escrever somente isso, está de bom tamanho.

A parte que eu mais gosto é a do presente, aquela lua que quando eu reli, eu consegui ver ela novamente. Certamente eu posso dar um presente desses, eu sou apaixonada pela Lua, eu adoro coisas que tenham seu nome ou que ela apareça. A melhor coisa que eu tinha da Lua era uma pingente igual ao da Sailor Moon, enorme. Acabei perdendo e ainda hoje lembro dele com saudades.

Andando pelo show da Maaya, eu descobri que ela tem músicas bem legais. Acabei gostando do trabalho dela. =) Oquei, eu gosto muito de música japonesa.

Enfim, a senhorita Sakamoto então, cantando Yakusou Wa Iranai...



nee aishitara daremo ga / konna kodoku ni naru no? /nee kurayami yori mo fukai kurushimi /dakishimeteru no? // nani mo kamo ga futari kagayaku tame / kitto // kimi o kimi o aishiteru / kokoro de mitsumete iru / kimi o kimi o shinjiteru / samui yoru mo // nee koi shite mo dare ni mo itsuka /owari ga kuru no? / nee aozora yori mo sunda / tokimeki sutete shimau no? // kisetsu kawaru no kaze / michi o hashiru zutto // kimi o kimi o aishiteru / kokoro de mitsumete iru / kimi o kimi o shinjiteru / samui yoru mo // tatoe ashita nakushite mo / anata o ushinatte mo / dekiru kagiri no egao de kayagakitai // namida de ima yobi kakeru / yakusoku nado iranai / kimi ga kureta taisetsu na tsuyosa dakara // hitomi de ima yobi kakeru / yakusoku nado iranai / hitomi de ima te o nobasu / samui yoru mo.

Download da música aqui - Yakosuko Wa Iranai

segunda-feira, 28 de dezembro de 2009

I Will Still Love You - Songfic

(Esse post é dedicado a Camila Dorough que me disse que eu não escrevo sobre Backstreet Boys no meu blog, de fato não escrevo, mas se escrever sobre fanfics compensar isso, faremos negócio =^;^= Não sei o que escrever deles senão for dessa forma... Vou melhorar isso)

Na verdade eu não sei quantos anos eu tinha quando escrevi essa songfic, mas ela teve tantas mudanças por correção que as vezes eu releio e ainda acho alguns erros - já disse que sou uma péssima revisadora né?

Essa songfic, uma das minhas favoritas e eu amo songfics, era da época que eu escrevia as fics para mim mesma. Eu a escrevi em dois dias, escutando repetidamente Still do 98º.

Sempre li romances demais, eu não acho que o Kevin possa ser tão ciumento, mas é divertido pensar nisso. Eu acho cenas de ciúmes engraçadas, porque as pessoas sempre falam coisas que não tem o menor sentido, mas que elas sentem tanta raiva e inveja, que é engraçado. Agora, atacado do jeito que ele está descrito, somente porque eu sou uma Richardson e não poderia imaginar nada menos do que aquilo.

Gosto da simplicidade da história, uma garota que ama um cara e trabalha pra ele, pra ficar perto dele. O cara só vai reparar na existência dela por causa do destino, porque até então estava ocupado com coisas mais importantes - se tratando do Kevin, é justo. O cara repara e decide que quer a mulher. Dai começa tudo... Ela sofrendo de amor é tão brega que me doi toda vez que releio - deve ser por isso que toda vez eu acho erros, eu não releio direito. Eu mesma não tenho certeza como eu pude escrever algo tão brega... (oquei, não é a minha fic mais brega, mas tah quase lah).

Claro, as cenas de sexo detalhadas porque eu sempre pensei que poderia ser importante pra história e hoje quase não as escrevo mais. Acho que deu minha putaria já uahuauhahua.

A pergunta que sempre me fizeram - por que raios a Carolyn é irmã do JC? Na verdade, tem a continuação dessa fic, tratando do JC com a mocinha que ele gosta. É também uma songfic do 98º, mas eu nunca terminei de escrever porque o JC tah muito estranho nela. Ele parece mais uma mulher e me irrita... Essa fic eu perdi as versões escritas no pc dela e só tenho uma versão antiga e a primeira, escrita a caneta. Um dias desses eu sento e escrevo direito, como deve ser escrita.

Por que a Carolyn vira escritora? Bem, primeiro porque ela foi baseada em mim, o que é um grande erro, afinal é chato ler esse tipo de fanfic e depois, na época dela, a Priss linda estava escrevendo "Aniversário de Fim-de-Namoro" (já disse hoje como eu amo essa fic?) e nela, eu faço uma aparição escrevendo A Dama de Tigersbrigde. Bem, sei lá, eu acho que plagiei a Priss nisso e algumas histórias tem a protagonista como escritora. Uma delas, que eu nunca dei pra ninguém ler (e tenho ela salva porque eu gosto de ler ela, senão ela já teria sido perdida também), a moça está no oitavo livro dela, sobre um cavaleiro. Nessa fic, a moça tem um filho do Kevin e fugiu dele, como ele nunca entendeu o porque e nunca foi atrás pra saber também, ele passou a ler os livros dela e ver as adaptações pro cinema e seriados. Essa história é quase tão pornografica quanto as demais, sempre pensei demais em transar com o Kevin (hoje é com menos frequencia uhahuahuahuahu), mas eu nunca terminei, porque ela é pornografica demais uhahuahuahua.

O que importa é que essa fanfic pode ser lida nos links: Parte 1 / Parte 2 / Parte 3
Eu dividi porque ela é meio grandinha e fica mais fácil de ler.
A música do 98º pode ser baixada da minha pasta do 4shared - Still



Ah, hoje é meu aniversário. São quase 3 da matina e eu estou arrumando meu amado Legado e relendo fanfics... Realmente eu sou muito melancólica.

quinta-feira, 24 de dezembro de 2009

Zettai Kareshi

Zettai Kareshi pode ser também Absolute Boyfriend. A razão por eu estar assistindo esse é porque o Hiro (Nanba-senpai '-' ) faz parte do cast... E pior que nem me arrependi. Esse dorama é baseado na mangá da Yuu Watase e conta a história de Izawa Riiko que foi pega pra uma entrevista a respeito do namorado perfeito para uma empresa que constroe robôs, e no dia seguinte, ela recebe o 01, o robô namorado ideal. Totalmente baseado no que ela escolheu como ideal, inclusive a aparência, o robô vem pra deixar a vida dela mais feliz - ao menos era a missão dele.

Asamoto Soshi é o chefe de Riiko e num incidente, acaba comendo um bolinho de creme que ela fez e adora. Encarregado de criar um novo produto pra empresa que ele trabalha (que trabalha com doces), ele lembra da sensação de ter comido o bolinho e pede pra que Riiko faça mais pra que ele mostre na reunião. Começa ai a amizade dos dois. Nem preciso dizer que o Soshi é um fofoooo e playboy (que é a cara do Hiro uahuhahuahu). Ele tem um olhar mó devotado pra Riiko... Tanto ele como o Night... Pode-se dizer que ela é uma moça de sorte. Nem preciso falar que ele se apaixona por ela, né?

E eu não pensei que diria isso, mas o Hayami Mokomichi que faz o Tenjo Night (o nome que a Riko deu pro robô) é realmente gostoso. Isso porque eu só acho japoneses charmosos e languidos... '-' (sim, isso é surpreendente!). Am I Sexy? Oh yes!

O pessoal da DramaFans tá traduzindo ainda, mas eu não pude esperar pra ver e assisti online com legendas em inglês. Realmente é um seriado muito fofo... Eu não terminei de ver, estou no 8 ainda, só que deu pau no site e não vai mais '-' Tão desesperador que vim postar aqui.

Eu ainda não li o mangá, já me falaram que é bom. Eu ainda tôh lendo HanaKimi - sim, Izumi fofoooooooo - depois eu vou dar uma lida nesse e venho comentar.

terça-feira, 22 de dezembro de 2009

Novo layout

Ah fazia tempo que eu queria mudar... Enfim, consegui tempo. Não ficou bonito, sou péssima pra criar imagens, mas o GIMP me ajudou a por a letra de Midnight Crow e o Sakuya (perfect!) juntos.

Ficou mais ou menos assim:

Sonhos estão sempre no distante horizonte.
Eles existem para que possamos voar cada vez mais alto.
Se algum dia eu puder transpor o sol,
Mesmo as asas negras da meia-noite…
...Parecerão com as asas de um anjo.

Sonhos podem sempre ser encontrados na dor.
Eles existem para que nos tornemos fortes amanhã.
Ainda que a chuva cortante perfure meus olhos,
Buscarei pelo arco-íris após a escuridão…
...Então, poderei ver o amanhã.


Eu gosto de Kaikan Phrase, a Mayu Shinjo fez um ótimo trabalho. É uma história maravilhosa e o Sakuya é muito legal - oquei, eu prefiro Love Celeb, tenho adoração pelo Gin e quando o Sakuya aparece em Love Celeb ele fica mais poderoso ainda. E também tem o anime do Kaikan Phrase, que é simplesmente lindo - é de lá que vem essa imagem do Sakuya e minha paixão por /\ucifer.

Pra comemorar a minha mudança de layout, ainda achei Midnight Crow ao vivo. Ah claro, quando lançaram Kaikan Phrase, formaram a banda Lucifer de verdade e eles eram o máximo (porque se separaram Ç_Ç ) e eu amo música ao vivo.

Então...



Kanashimi no juu ni utareta /kizuguchi wo [gamu] de fusaida / DJ to waratte itara / chimamire no namida ga ochita // Komiageru kuyachisa wo nadamete nemurou / ima wa tada asa wo matsu /[karasu] ni nareba ii sa //Yume wa itsumo sora no kanata ni aru / kyou yori takaku tobutameni aru / taiyou no naka itsuka tsukinuketara /yami no youna kuroi tsubasa mo... tenshi ni mieru sa // Omoide wo [ramu] no bin ni / tojikomete [baiku] de hikeba / kokoro made tsubishita youde / hikarabita namida ga ochita / ore dake wa ore no [koto] shinjite yaritai / fukitsu dato kirawareta / karasu] wa shitte irusa // Yume wa itsumo itami no naka ni aru / kyou yori tsuyokunaru tameni aru / eiri na ame ga hitomi tsukisachitemo / yami ni kakaru niji wo sagaseba... ashita wa mieru // Yume wa itsumo sora no kanata ni aru / kyou yori takaku tobutameni aru / taiyou no naka itsuka tsukinuketara / yami no youna kuroi tsubasa mo... tenshi ni mieru sa

segunda-feira, 21 de dezembro de 2009

Hanazakari no Kimitachi e

(Pode conter Spoilers)

Aqui estou eu com mais um dorama (oquei, eu confesso, do nada me deu vontade de ver mais depois que eu vi Hana Yori Dango - que eu vou escrever a respeito depois). Eu fui ver por causa do Oguri Shun (nhaaaaaaaaaaaaa! Perfeito como Hanazawa Rui - em Hana Yori Dango - que eu fiquei apaixonada) e dai eu vi esse dorama pra down e baixei.

Hanazakari no Kimitachi e é algo como "Pra vocês na flor da idade" (ou HanaKimi como foi apelidado pelos fãs, mas com um nome comprido desse, tinha que abreviar mesmo =X ) e conta a história de Ashiya Mizuki, uma menina que adora esportes e é fascinada por Sano Izumi (Shuuuuun liiiindooooooooooooo) e por algum motivo, ele pára de praticar o esporte. Achando que é por culpa dela, por um incidente nos Estados Unidos, Mizuki vai pro Japão atrás do seu idolo - e para ajudá-lo. Só que tem um problema, Sano estuda num colégio interno somente para rapazes - Ohzaka Gakuen -, e para que possa ficar perto dele, Mizuki se disfarça de homem e ingressa nessa escola. Ela é divida em 3 dormitórios, sendo o primeiro dos que lutam, o segundo dos "esportistas" (onde o Sano está) e o terceiro dos artistas.

Por sorte, acaba dividindo o quarto com ele e começa a saga para ajudá-lo a voltar a praticar o esporte (ele pratica salto em altura). Sano dá muitas patadas gratuitas na Mizuki e é engraçado, porque ele olha com o maior descaso pra ela. Primeiro porque ela esquece que está numa escola de meninos e todos acham que ela é gay.

Mas nem tudo é ruim assim. Na escola, ela acaba ficando amiga de Nakatsu Shuichi (o grande jogador de futebol) que estuda na mesma sala que Mizuki e Sano e também mora no mesmo dormitório. Certamente meu personagem favorito. Nakatsu vive um drama porque se vê atraido por Mizuki e começa a se questionar se é homossexual ou não e as expressões do autor são as melhores (sério, eu chorei de rir com ele). No final, ele não consegue resistir a paixão e começa uma guerra com o Sano pela Mizuki - cenas muito divertidas.

Fora o triângulo amoroso, tem os outros alunos que são engraçados também. E o vice-diretor fica incentivando as disputas com premiações bizarras, o que cria situações muito engraçadas. Meu outro favorito é o Nanba-senpai, o líder do dormitório 2, carismático e playboy. Ele é muito foda mesmo, só de pensar na cara dele no desafio da paquera, eu começo a rir ("eu só tive uma hora por isso consegui só isso" - aponta pra trás e tem umas quinze meninas seguindo ele UAHUAHUAUHAHUHUA). Todos os demais meninos são cativantes e quando estão unidos é muito divertido.

E sim, eu queria que o Nakatsu tivesse ao menos dado um beijo na Mizuki de tanto que ele desejou ela durante todo o seriado. Sem contar que as imaginações deles eram as melhores. Pretendo cortar uns trechos e colocar no vocêtubo com algumas das melhores cenas. Essa da imagem ao lado é quando a Mizuki dorme no ombro dele, porque tinha tido uma briga com o Sano e não conseguiu dormir direito. Dai o Nakatsu ia beijar e eu fiquei na maior expectativa e não aconteceu nada. O Nakatsu louco por quase ter beijado um menino é muito engraçado. As melhores cenas dele são quando ele começa a falar sozinho, fazendo várias mimicas, a voz convencida, ele sonhando alto. Oquei, adoro o Nakatsu =X

Outras cenas legais são quando o Sano fica bêbado... E ele vira um beijoqueiro. Dai a Mizuki descobre que ele já beijou quase todo mundo da escola uhahuahuahuauh e acaba sendo beijada por ele também - seu primeiro beijo. Quando o Sano beija o Kagurazaka (foto ao lado, dele tocando os lábios e a Mizuki olhando uhahuahuahu), o cara fica todo perturbado. Lá pelo final, o Sano tah de cosplay de empregada e o Kagurazaka dá uma olhada nele e pede pra que o Sano atenda ele - a cara do Sano nessa hora é uma das melhores!

Então, agora eu fui atrás do mangá pra ver. Ao menos o traço é bonito. Vou ler e ter minha própria opinião postad aqui depois. Se for tão engraçado quanto o live, já compensa.

Qualidade de imagem eu recomendo esse blog - Yami No Sekai - para o download desse dorama. Só tem 12 episódios e é muito bom. E para conhecer a história, nada com o site oficial - Hanazakari no Kimitachi e - com imagens e comentários.

Vou cortar algumas cenas do Nakatsu falando com ele mesmo e posto depois.

sexta-feira, 27 de novembro de 2009

Love Celeb

Amo muito Love Celeb e nem teria como ser indiferente...

Mas fuçando na net, eu achei o site da Mayu Shinjo e lá tem uns vídeos engraçados feitos em flash do trabalho dela... Logo, tem Gin lá.

http://www.mayutan.com/flash/flash_enter1.html

Esse link é pra um desses videos engraçados, de entrada do site.... Muito fofo o trabalho.

segunda-feira, 23 de novembro de 2009

Shinigami Takuto

Kimi wo suki ni natte dorekurai tatsu no kana? /Kimochi fukurande yuku bakari de /Kimi wa kono omoi kidzuiteiru no kana? /Ichido mo kotoba ni wa Shitenai kedo

Yuki no youni tada shizukani / Furitsumori tsudzukete yuku

Hold me tight konna omoi nara / Dareka wo suki ni naru kimochi /Shiritaku nakatta yo / I love you namida tomaranai / Konnan ja kimi no koto / Shirazuni ireba yokatta yo

Quanto tempo se passou desde que eu gostei de você? / E o meu sentimento apenas cresce /Será que você percebeu o que sinto? / Eu nunca disse isso para você

E como a neve silenciosamente / Apenas se acumulando

Abrace-me forte, se fosse para me sentir assim / Nunca deveria ter desejado / Essa sensação de gostar de alguém / Eu te amo, as lágrimas não param / Desse jeito era melhor / Não ter te conhecido

Eternal Snow - Route L Version



Eu amo Full Moon Wo Sagashite '-'

sexta-feira, 20 de novembro de 2009

Nana

Tah, hoje de madrugada eu vi o filme japonês Nana e adorei. O que é bom, já que baixei 14 pedaços dele pra montar... Mas deu tudo certo e a qualidade de imagem e audio estavam ótimas, e vinha com legenda embutida.

Nana é uma adaptação do mangá de Ai Yazawa e trata de uma história de amizade. O mangá está sendo publicado aqui no Brasil também, se alguém tiver interesse.

Não, eu não conhecia o mangá ou o anime e nem sabia dessa história. Eu fui ver porque estava ouvindo Yuna Ito e lembrei que ela fez parte de um filme, como uma cantora misteriosa e de voz maravilhosa. Ela fez a REIRA desse filme, a cantora linda do Trapnest, uma banda de sucesso do Japão. Claro, a Yuna está ótima no filme, pena que aparece tão pouco e ainda falando em inglês em sua única fala.

O filme trata de duas personagens chamadas Nana. Uma delas, independente, fria e moderna é a Nana Osaki, cantora punk que tem uma voz maravilhosa e o sonho de ganhar a vida com música. Ela é a vocalista da banda Blast e teve um relacionamento conturbado no passado. A outra personagem é Nana Komatsu e ela vai pra Tóquio porque quer morar com o namorado. Ela é meiga, ingênua e aprende muito com a outra Nana (que diz que ela se parece com um cachorro e passa a chamá-la de Hachi - uma das melhores passagens do filme). Elas se conhecem no trem que está indo pra Toquio e se encontram novamente quando estão vendo um apartamento - que passam a dividir logo depois.

(aqui uma imagem que eu achei na net das 3 Nana Komatsu - a mangá, anime e a do filme)

Um bom incentivo pra eu ter visto o filme foi que o Ken'ichi Matsuyama aparece também... Muito pouco, muito bobo, mas aparece. E aquele sorriso dele é de conquistar qualquer coração. (Nha! Eu adoro ele =X Pra quem estiver perdido, ele fez o L nos lives do Death Note) Ele interpreta do Shin, um baixista que entra pra banda que a Nana está formando em Tóquio. Esse lugar pertencia ao ex-namorado dela, Ren, que agora faz parte da Trapnest.

(Aqui a imagem que eu também achei na net da Nana Oosaki, com suas três versões - mangá, anime e live. No primeiro filme de Nana, ela foi interpretada por uma cantora famosa no Japão chamada Mika Nakashima)

Sobre relacionamentos românticos, o filme mostra o da Nana com o Ren - muito apaixonante e bonito, já que o Ren parece apaixonado pela personalidade forte de Nana. Uma das melhores cenas são eles na banheira conversando sobre como haviam se conhecido. Nana parece alguém sem muita perspectiva pois não tinha os pais e sua avó, que a criava, morre. Ela se apaixona a primeira vista pelo Ren e eles começam a namorar, então ele lhe ensina a cantar e ela volta com seu orgulho e obstinação.

Já a outra Nana tem namorado e a relação acaba perdendo ritmo e ele se apaixona por uma companheira de trabalho. Ela fica muito desolado, já que seu plano de vida - juntar dinheiro pra se casar - não se realiza e ela não sabe mais o que fazer. Graças a força de sua amiga Nana, ela consegue se recuperar e evoluir.

E tem o filme 2, que eu vou baixar e assistir. Agora seguem o trailer e a música Glamorous Sky (meu recorte - primeiro no vocêtubo)



Glamorous Sky

sábado, 26 de setembro de 2009

Vampire Diaries

Cá estou eu, depois de um tempo desaparecida do blog.

Com o fim da segunda temporada de True Blood, tive que caçar outro seriado pra assistir enquanto eu espero a data da terceira temporada. E eis que estreia Vampire Diaries, baseado na série de livros da L.J. Smith.

Embora eu ache bem simples a história, eu gosto muito dos personagens. Eu já li os livros da série antiga (porque a Smith está lançando uma nova parte) e eu gostei da história. Muitos vão achar que é parecido com Crepusculo, mas pra todos os mal informados, a Smith escreveu o primeiro livro em 1991, então, impossível se "copiar " algo quando se escreve primeiro.

Enfim, trata da história dos irmãos Stefan e Damon Salvatore, um querendo retomar a vida, o outro um monstro completo. Nisso, temos a Elena, aparência dela lembra a de Katherine, a mulher que enganou e transformou os irmãos em vampiros. Embora Elena ame Stefan, ela não nega sua mega atração pelo Damon (e não poderia ser diferente!!!!).

A série está sendo exibida nos Estados Unidos e em breve, pela Warner, aqui no Brasil. Eu acompanho pela internet. Já passaram 3 episódios: Pilot, Night Of The Comet e Friday Night Bites.

O seriado é bem adolescente, mas sei lá, eu gosto dos personagens, por isso estou assistindo. E sem contar que o Paul Wesley (que interpreta do Stefan) é um ator que eu gosto muito, que tem um olhar bem cativante. E o Ian Somerhalder é muito hot, e ele de Damon ficou muito perfeito. Ele dá todo o ar malvado e sedutor do Damon. Só achei bobo os vampiros ficarem deformados, mas fora isso, é bem legal e divertido.

Gostei. Espero que a série vingue e tenha mais temporadas.

sexta-feira, 25 de setembro de 2009

Blood And Chocolate

(atendendo a um pedido) Vou falar então do livro Blood And Chocolate, que deu origem ao filme com o mesmo nome, que eu já falei por aqui. O livro foi escrito por Annette Curtis Klause, e o nome do livro vem de uma passagem de outro livro, agora de Herman Hesse chamado Steppenwolf: "Com medo eu corro pela estrada, trago o gosto do sangue e do chocolate em minha boca, o primeiro mais odioso do que o outro".

Claro, uma metáfora também, dada a natureza da protagonista. O livro foi lançado em 1997.

Resuminho do livro: Vivian Gandillon saboreia a mudança, a dor doce e poderosa que a leva de garota à lobo. Com dezesseis, ela é bonita e forte, e todos os lobos jovens estão em seu pé. Mas Vivian ainda está de luto por seu pai morto; seu grupo continua sem um líder e em desordem, e ela se sente perdida nos subúrbios de Maryland. Ela deseja uma vida normal. Mas o que é normal para um lobo? Então Vivian se apaixona por um garoto de carne-e-osso, bom e gentil, um alívio bem vindo do grupo briguento. Ele é fascinado por magia, e Viviam deseja se revelar para ele. Certamente ele iria entende-la e deliciar a maravilha de sua natureza dupla, não teme-la como um humano normal faria. A lealdade dividida de Vivian é forçada ainda mais quando um assassinato brutal ameaça expor o grupo. Movendo-se entre dois mundos, ela não parece pertencer a nenhum dos dois.

O livro foi traduzido for fun pela maravilhosa comunidade "Traduções de Livros" do orkut. As meninas fazem um excelente trabalho lá, traduzindo livros e se preocupando com expressões e pequenos detalhes. Foi por lá que conheci outros trabalhos e novas histórias.

Estou disponibilizando o livro em .pdf pra leitura de quem quiser. Todos os créditos foram mantidos, de autoria e tradução. Agradeço as meninas da comunidade por esse trabalho maravilhoso. Clique aqui pra baixar

Espero que gostem. Eu adorei o livro. A Vivian é muito viva, o Aiden encantador e o Gabriel muito sedutor.